From the Fringe to the ForeHow banjo got to Irish music, while other instruments have been slower to the fold